เกาะโซโคตรา ตั้งอยู่ในทะเลอาหรับ มหาสมุทรอินเดีย ในอาณาเขตการปกครองของประเทศเยเมน
ห่างจากแผ่นดินใหญ่ประมาณ 380 กิโลเมตร
The island of Socotra is part of an archipelago in the Indian Ocean and in the administrative territory of Yemen. It is only 380 km from the mainland.
พืชถึง 1 ใน 3 ของทั้งหมดบนเกาะแห่งนี้ สามารถหาได้ที่เกาะโซโคตราแห่งนี้แห่งเดียวเท่านั้น
It is so isolated that a third of its plant life is found nowhere else on the planet.
ลักษณะของพืชบางชนิดบนเกาะยังมีหน้าตาแปลกประหลาด ราวกับหลุดมาจากโลกในยุคดึกดำบรรพ์เลยทีเดียว
The characteristics of some plants on the island are strange. As if from the ancient world
Adenium socotranum หรือที่เรียกกันว่า ต้นโซโคทรานั่มสายพันธุ์ยักษ์อาหรับ เป็นต้นไม้ที่ลำต้นของมันมีลักษณะเหมือนขาของช้าง และมีดองเป็นสีชมพูอันสวยงามอยู่ด้านบนของต้น
Adenium socotranum are trees that look like elephants’ legs with pink flowers on top.
นอกจากนี้แล้ว ต้น Dragon's blood trees ยังถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของเกาะโซโคตรา เนื่องจาก Dragon's Blood Tree หรือ Dracaena cinnabari เป็นต้นไม้ที่สามารถพบเห็นได้มากที่สุดบนเกาะโซโคตรา
Dragon's blood trees have come to symbolize Socotra as they could be found a lot on the island.
โดยลักษณะของพืชชนิดนี้จะเป็นลำต้นสูง มีพุ่มด้านบนคล้ายกับดอกเห็ด มีใบเล็ก ๆ สีเขียวสวยงาม จะยืนต้นอย่างสง่างามทั่วทั้งเกาะ
The nature of this plant is a tall stem. There is a shrub on the top, similar to a mushroom with a beautiful green leaf. Will stand gracefully throughout the whole island
โดยเฉพาะบริเวณเชิงเขา เจ้าต้นนี้จะยืนเรียงรายลดหลั่นกันไปตามความชันของภูเขา ดูสวยงามแปลกตาสุด ๆ
Especially at the foothills This tree will stand lined up with the slope of the mountain. Looks very beautiful
บนเกาะแห่งนี้ยังมีธรรมชาติที่สวยงามอีกมากมาย อาทิ ชายหาดที่ขาวสะอาด ทรายขาวละเอียดเนียนนุ่ม น้ำทะเลสีฟ้าใสแจ๋ว ซึ่งสามารถมองเห็นใต้ท้องทะเลได้อย่างชัดเจน
On this island there is also a very beautiful nature, such as clean white beaches. Soft white sand Clear blue sea Which can clearly see under the sea
นอกจากนี้นกบางสายพันธุ์สามารถพบได้ที่เกาะโซโคตราแห่งนี้แห่งเดียวอีกด้วย
Birds such as the Socotra starling, Socotra sunbird, and Socotra grosbeak are found nowhere else on Earth.
ค้างคาวเป็นสัตว์ประจำเกาะแห่งนี้
Bats are the island’s only native mammal.
เมื่อ 20 ล้านปีก่อน เกิดการเปลี่ยนแปลงของแผ่นเปลือกโลกทำให้เกิดเกาะเล็กเกาะน้อยนอกชายฝั่ง ซึ่งโซโคตราก็เป็นหนึ่งในนั้น โดยมีอ่าวเอเดน (Gulf of Aden) กั้นระหว่างเกาะและประเทศเยเมน
The island is also held by some to be the location of the original Garden of Eden, due to its isolation, biological diversity, and the fact that it is located on the edge of Yemen’s Gulf of Aden,
อ้างอิง
https://www.atlasobscura.com/places/socotra-island
https://www.nationalgeographic.com/environment/2018/11/socotra-yemen-biodiversity-photography/
https://travel.kapook.com/view142903.html
